About the company
HolidayCheck is een jong ambitieus maar vooral gezellig bedrijf in Zwitserland. Voor onze internationale afdeling
zijn we zo snel mogelijk op zoek naar:
Qualifications
– HBO of WO-niveau of aantoonbaar competent in talen (bijv: lerarenopleiding Duits/ Bachelor Duitse taal
en cultuur/ Bachelor Vertalen/ Bachelor Tolk)
– Moedertaal Nederlands
– C1 Niveau Duits
– Perfectionist, leergierig & accuraat
– Zelfstandig, vindingrijk & probleemoplossend
– Stipt met deadlines en tijdig communicatief bij vertragingen
– Betrouwbaar, objectief & integer
– Weet om te gaan met internet
Heb jij al enige ervaring in het omgaan met vertalen en communicatie, op zoek naar een baan als stagiair, of als
een freelancer van huis uit werken. En ben je beschikbaar voor 2-3 maanden?
Job Description
We hechten groot belang aan professioneel competente individuen. Jij ondersteunt team Nederland door Duitse
tekst in het Nederlands te vertalen, machinaal ondersteunt. Tegelijkertijd leer jij hoe je omgaat met
vertaalsoftware. Waar nodig, dienen kandidaten hun competenties te bewijzen door middel van een
proefvertaling. We zijn wel selectief.
Geïnteresseerd?
Bezoek onze website http://www.holidaycheck.de/jobs – Praktika, en meld je aan via ons online
registratieformulier of stuur je sollicitatiebrief naar karriere@holidaycheck.de. Vergeet niet je cv en eventuele
certificaten mee te sturen.
Na het bekijken van jouw gegevens, kwalificaties en CV, nemen we contact met je op. We zien jouw reactie als
geschikte kandidaat graag tegemoet.
Let op: Door de noodzakelijke werkvergunning voor Zwitserland, moeten geïnteresseerden die niet in een EU-
lidstaat wonen (voorwaarde is 6 maanden in grensgebied 110 km), een officieel bewijs van de school, dat het hier
gaat om een verplichte stage. Dit bewijs stuur je samen met de sollicatie op.
HolidayCheck AG, Human Resources, Müligässli 1, CH-8598 Bottighofen, www.holidaycheck.ch
