About the company
Company description: They are Italian Publishers with two years experience in China. Their team is young and they publish four magazines for the China markets
Hutong School Recruitment places interns within Beijing companies. We combine internships with a programme that includes Chinese classes and accommodation. Hutong School is committed to the development and nurturing of young talent in all industries at all levels.
Our services include:
- Internship placement
- Accommodation in single rooms in modern apartments in central Beijing
- 2 hours of Chinese classes per day
- Assistance with the visa application and the registration in Beijing
- Airport pick-up
- Regular business lectures
- Weekly cultural activities
For our prices please check the price section on our website at www.hutong-school.com
Qualifications
Requirements:
- Fluent English and Chinese
- Passion for writing
- Skills on creative writing
- Curious and eager to learn
Job Description
Daily tasks: This is a fun position which will give the right candidates the chance to interact a lot with our editor, understand and enjoy the workflow of a magazine:
- The candidate will work closely with their local editor to improve the quality of the English texts in one of their bilingual magazine for the Chinese market (English/Chinese)
- Will help proof-read and polish some articles translated from Italian to English or from Chinese to English
- He/She will check the accuracy of translation from English to Chinese and from Chinese to English
- The Candidate will do some research in specific topic and have face to face interviews with important people in the industry
- The candidate will also help in creative copywriting for the company’s promotional materials (leaflets, advertising…)
